Cuộc Chiến Vĩ Đại

K.Sri Dhammananda
Tịnh Quang dịch

"Đời sống là một chiến trường bất tận"

Toàn thể vũ trụ là một bãi chiến trường mênh mông. Khắp nơi là cuộc chiến đấu, cuộc sống không có gì ngoài sự vùng vẫy hão huyền. Các phân tử tương phản với phân tử. Nguyên tử đối lập với nguyên tử. Điện tử chống chọi với điện tử. Đàn ông tranh đấu với đàn ông. Đàn bà thách đố với đàn bà. Loài người tranh giành với cầm thú, cầm thú chống trả lại loài người. Những nổi sợ hãi ám ảnh con người, con người tranh đấu với nổi sợ hãi. Con người tranh đấu với thiên nhiên., thiên nhiên hà khắc với con người. Và trong phạm vi hệ thống vật lý, chính nó là bãi chiến trường - Một bãi chiến trường khổng lồ.

Sống là một sự tranh đấu không ngừng. Một cuộc chiến với hai mặt trận: một ở ngoài và cái khác là ở bên trong. Mặt trận đầu tiên ở bên ngoài là sự say mê công việc trí óc xuyên quan mọi thời đại. Nếu sức mạnh của nó bị cạn kiệt thì người ta bị trở ngại với mặt trận thứ hai, và từ đây con người lại muốn tranh đấu lần nữa.

Những ai không hòa bình với chính mình thì không thể hòa bình với thế giới. Những cuộc chiến tàn khốc phải tiếp tục để che dấu những chủ đích của cá nhân mà chiến tranh thực sự nằm trong ấy. Bài kinh của thời đại ngày nay là Hòa Bình, nhưng ở đây không thể hòa bình trong một thế giới chiến tranh triền miên cho đến khi những sự xung đột của con người với chính mình đã kết thúc. 

Lịch sử thế giới cho chúng ta thấy rằng sự phân biệt chủng tộc, màu da, sự cuồng tín tôn giáo và tính tham lam đối với quyền thế chính trị và sự giàu sang đã tạo ra những nỗi bất hạnh không phải ít. Những thống khổ và tình trạng bất an trên thế giới gây nên sự đè nặng vào đời sống một cách tàn nhẫn. Bởi những phát khởi chưa bao giờ hướng vọng đến sự đóng góp nào đó cho hòa bình và hạnh phúc thực sự. Những kẻ thèm khát uy quyền, giàu có rồi say mê trong sự keo bẩn của họ thì luôn luôn tạo ra những sự đau khổ và hay cố gắng biện hộ cho những hành động độc ác của mình bằng những lời nói vô nghĩa và làm tổn thương người khác. Đừng quên chúng ta đang sống trong một thế giới duyên hợp giữa vật chất và tinh thần.

“Chúng ta sống, hoạt động và mộng ước

mỗi mỗi có sự phối hợp nhỏ cùng nhau

Đôi khi chúng ta cười

Nhiều lúc chúng ta khóc

Rồi ngày lại ngày cứ qua đi…”