Saturday, September 5, 2026

Kinh Kim Cang - 26. Pháp Thân Ngoài Tướng

 Phần trước, Đức Phật nhiều lần phá chấp bốn tướng, ở phần này Đức Phật triệt phá luôn Pháp thân của Phật vốn được cho là tướng như thật. Ngài xác định rằng Pháp thân không phải là ba mươi hai tướng tốt của trượng phu như nhiều người đã tưởng. Pháp thân không phải là sắc thân, nó là những gì mà chúng ta không thể định nghĩa qua sắc, thanh của trần thế.

Phật có ba thân: Báo thân(報身/Saṃbhogakāya, thân của thọ báo, thụ hưởng công đức, còn gọi là Thọ dụng thân), Ứng thân (應身/Nirmāṇakāya, còn gọi là Hóa thân, hay Ứng hóa thân, là thân hóa hiện của chư Phật và Bồ tát), và Pháp thân (法身/Dharmakāya, còn gọi là Chân thân, là thể tính của Phật, là chân như của vạn vật). Pháp thân là pháp giới viên mãn, không có một chỗ nào mà không phải là chân thể của pháp thân hay thể tính của Như lai. Pháp thân của Như lai là vô tướng, cũng như không khí trùm khắp pháp giới, nên không thể trụ ở tướng mà quán Như lai, như không thể lấy mắt để nhìn không khí, nên gọi là phi tướng. Những hình tướng qua căn, trần, thức của chúng ta được cho là cụ thể; tuy nhiên, chúng đều chịu sự biến đổi và sinh diệt tương tục. Hàng phàm phu lấy sắc tướng làm thực nên tình chấp sâu nặng, là nguyên nhân của đau khổ.

Đức Phật bảo Tu Bồ Đề: “Này, Tu Bồ Đề, ông nghĩ thế nào? Có thể do nơi ba mươi hai tướng mà thấy được Như lai chăng?”
Và Tu Bồ Đề trả lời rằng: “đúng thế…”
Đức Phật nói: “Tu Bồ Đề! Nếu do nơi ba mươi hai tướng mà thấy được Như lai thì vua Chuyển Luân Vương chính là Đức Như lai rồi..?”
Tu Bồ Đề chợt hiểu và bạch rằng: “…Vậy thì Đức Như lai chẳng do nơi ba mươi hai tướng mà thấy được…”

Như thế, theo văn trên, Phật và phàm đều có ba mươi hai tướng. Sắc tướng hay ngoại tướng không thể định nghĩa sự tuyệt đối của bản thể mà đa phần chúng ta đều nhầm lẫn. Trong các văn bản khác của Phật giáo đều đề cập sự khác biệt của Phật và phàm phu là có ba mươi hai tướng, nhưng ở đây lại nói lên sự thực rằng các tướng hiện hữu đều có mẫu số trùng lập, nên ở phần này kinh muốn triệt phá ba mươi hai tướng, dạy người không thể trụ Như lai tướng mà cho là thực tướng. Các tướng là ‘chúng duyên nhi sanh”, có sanh thì có già và hoại, thay đổi tương tục, chấp tướng mà cho là Như lai, hay vin vào các tướng để xác định chân lý bất biến là điều không thể. Như lai là “vô sở tùng lai, diệc vô sở khứ”, là chân thể trạm nhiên, không tịch; đem tướng để khoanh vùng vô tướng là nhận thức vô minh. Vậy nên Kinh Hoa Nghiêm nói: Không rõ chân tánh kia, là người không thấy Phật. Chỉ với nội quán phản chiếu, ngay nơi tánh mà cầu, thì Như lai có có mặt ở mỗi hướng vậy(不了彼真性,是人不見佛。惟內觀返照,即性而求,如來得諸方寸矣).

Sự thật cũng vậy, không phải ở nơi ngoại tướng, tướng đẹp mới đúng là đẹp. Căn, trần và thức của chúng ta cũng chỉ có một vài cái nhìn và quan điểm chung, chứ không phải đều giống nhau qua cách nhìn.

Đa phần người tìm đạo đều trụ tướng, chấp tướng làm thật nên không bao giờ thấy được lẽ thật. Lẽ thật đã không thấy thì làm sao có tuệ, tuệ đã không thì phiền não cứ mãi luân chuyển. Thông thường chúng ta sống với tâm trụ chấp kiên cố khó mà chuyển được, nên đau khổ cũng khó mà lay. Nhân gian thì trụ vào sắc dục, trụ vào chồng, vào vợ, vào con, vào cháu, trụ vào tiền tài, danh tước, trụ vào nhà đẹp xe sang… như những thực thể cố hữu, người tu thì trụ ở chùa to, trụ vào Phật tử, trụ vào quyền chức, trụ vào pháp, chấp vào tông làm thật mà quên rằng chỉ là phương tiện (giả lập) nên vấn đề mãi còn với những chấp thủ riêng biệt. Đa phần quên rằng chúng ta không thể riêng biệt mà luôn tồn tại với những định luật chung, cũng như các thể chế tôn giáo và chính trị, không có một tôn giáo duy nhất hay lớn nhất điều hành trên trái đất, vì các thể tướng của chính trị không phải duy nhất.

Khi Tu Bồ Đề hiểu được ý Phật, Đức Phật nhân đây chỉ về kệ ly tướng: “Nếu dùng sắc thấy ta, dùng âm thanh cầu ta, người này tu tà đạo, không thể thấy Như lai.”
Đem sắc và thanh mà cầu kiến chân tánh thì những người này là tà đạo, là chấp sắc thân bên ngoài để thấy Phật, bỏ đường chánh theo đường tà, hướng ngoại tìm cầu, tức là tà đạo, quyết không thể thấy bổn lai diện mục của Như lai được!

Người hiểu được ý kinh là người hiểu được Pháp thân thanh tịnh của chính mình. Không phải chỉ là triết lý, mà là nghệ thuật trở về, bỏ lại sau lưng những sắc thanh ồn náo để thấy được sự rỗng rang tịch lặng ngàn đời như bầu trời trong yên tĩnh chưa từng xao động.

Thích Nữ Tịnh Quang luận giảng


法身非相分第二十六

須菩提於意云何可以三十二相觀如來不須菩提言如是如是以三十二相觀如來佛言須菩提若以三十二相觀如來者轉輪聖王即是如來須菩提白佛言世尊如我解佛所說義不應以三十二相觀如來爾時世尊而說偈言若以色見我以音聲求我是人行邪道不能見如來

No comments:

Post a Comment

New York - Buddhism News

Buddhism Lion's Roar

Buddhism | The Guardian

--------------TRUYỆN NGẮN NỬA HỒN XUÂN

My photo
Garden Grove, CA, United States
Thich Nu Tinh Quang (Phuong Thi Van) is a Vietnamese-American nun. Born in 1969 in Hue, Vietnam, she currently lives in Garden Grove, California. She became a Buddhist nun in 1978. She received teachings from her own Dhamma teacher, Venerable Dieu Khong and was ordained as a Bhikkhuni in 1989. She is the abbot of Dieu Khong Temple in Garden Grove. In addition to being a PhD in religious studies, she is a poet, author, and translator.