• POLITICAL MORALITY IN BUDDHISM

    POLITICAL MORALITY IN BUDDHISM

    12/02/2017 - 0 Nhận xét

    Thich Nu Tinh Quang Political philosophy…

  • Kinh Pháp Cú-Phẩm Tâm (3)

    Kinh Pháp Cú-Phẩm Tâm (3)

    12/08/2024 - 0 Nhận xét

     Ni Sư Tịnh Quang dịch33) Phandanaṃ…

  •  TÂM ĐỨC

    TÂM ĐỨC

    28/02/2023 - 0 Nhận xét

    Tâm đức là một trạng thái của tâm thiện, một tâm…

  • PRACTICING BUDDHISM IN EVERYDAY LIFE

    PRACTICING BUDDHISM IN EVERYDAY LIFE

    12/02/2017 - 0 Nhận xét

    Thich Nu Tinh Quang  Having discussed…

Saturday, February 11, 2017

ANATTA (selflessness) – ELEMENTS OF SKANDHAS AND DHARMAS

Thich Nu Tinh Quang
              Therefore, we have concluded our analysis of the Four Noble Truths of Buddhism, and proceed to such an important Buddhist doctrine of the doctrine of non-existence of an individual substantial simple and eternal 'self', or plainly soul (Atman) which in Sanskrit is usually called anatmavada. This Buddhist doctrine distinguishes Buddhism from the majority of the non-Indic religions as well as other Indian religions (Hinduism, Jainism) which recognize the doctrine of ‘self’ (Atman) and a soul (jiva).[1]

          "You, monks, should not thus cultivate the notion (samjna) of impermanence, suffering and non-Self, the notion of impurity and so forth, deeming them to be the true meaning [of the Dharma], as those people [searching in a pool for a radiant gem but foolishly grabbing hold of useless pebbles, mistaken for priceless treasure] did, each thinking that bits of brick, stones, grass and gravel were the jewel. You should train yourselves well in efficacious means. In every situation, constantly meditate upon [bhavana] the idea [samjna] of the Self, the idea of the Eternal, Bliss, and the Pure ... Those who, desirous of attaining Reality [tattva], meditatatively cultivate these ideas, namely, the ideas of the Self [atman], the Eternal, Bliss, and the Pure, will skillfully bring forth the jewel, just like that wise person [who obtained the genuine, priceless gem, rather than worthless detritus misperceived as the real thing.]"[2]
             "... one who knows himself (atmanam) as nondual, he wisely knows both Buddha and Dharma. And why? He develops a personality (atmabhava) which consists of all dharmas [phenomena] for all dharmas are fixed on the self in their own-being (atma-svabhava-niyata). One who wisely knows the nondual dharma, wisely knows also the Buddhadharmas. From the comprehension of the nondual dharma follows the comprehension of the Buddhadharmas and from the comprehension of the self, the comprehension of everything that belongs to the triple world. 'The comprehension of self', that is the Beyond of all dharmas ..."[3]

            "The Tathagata also teaches, for the sake of all beings, that there is, in truth, the Self in all phenomena"[4]  
Why Buddhism denies the existence of an eternal 'self'? In answering this question, we are immediately confronted with the difference between from the Indian and European thinking. As it is well known, Kant considered the immortality of the soul to be one of the postulates of morality (Kant). Buddhism, on the other hand, argues that a sense of 'self' and the attachment to this self is the source of all other affections, passions and instincts - all of which forms the ‘clesha’, the darkened affectivity that spans a living being into the quagmire of samsaric existence.
Which 'self' exactly is denied by Buddhists? Buddhism does not say anything about the Atman, described in the Upanishads, which is the absolute subject, or certain higher transpersonal Self - same for all beings and eventually identical to the Absolute (Brahman). This Atman is neither accepted nor denied by Buddhism. There is nothing about it at least in early texts. It denies specifically the individual 'self' as the essence of the personality, simple and eternal substance identical to itself. Buddhism does not find it in our experience and views it as an illusory product of mental construction. Thus, basically, Buddhism denies what in the Brahmin and Jain traditions is called jiva (soul) or pudgala (personality).[5]
But if such an entity as a soul does not exist, then what is personality? Buddhists answer that personality is just a name for the groups of psychophysical elements connected in a specific order. In the famous Buddhist philosophical work 'The Questions of King Milinda' (Milinda Pañha), a Buddhist monk Nagasena talks about it with the Greek and Indian King Milinda. The King argues that if Buddhists believe that there is no soul and self, without the elements of human psychophysical structure as well as the complex of all these elements is not a personality (living being), then the king turned his question for the monk again: is there no personality (human) not at all (?) Objecting to the king, Nagasena points at a chariot and starts to ask the king what it is: are wheels a chariot? Or, perhaps, the carcass is the chariot? Or some other details are a chariot? To all these questions, the king gives a negative answer. Then Nagasena asks the king, is a chariot not all of the parts together? Milinda gives a negative answer again, and it gives Nagasena the ability to say that in this case it turns out that there are no chariots at all. Then he clearly explained that chariot is only the name designed to denote the set of all these parts and components. This response enables Nagasena to say that in the same way personality is only a name to represent a unity of the five groups of elements of experience ordered in a particular way.[6]  
In Buddhist tradition those groups of elements are called pañcaskandhī, where skandha means a pile, those are:
·         a group of form (rupa) - which is all that we could be attribute to the field of the sensible and material;
·         a group of sensation (vedanā) - feeling of pleasant, unpleasant or neutral;
·         a group of perception (saṃjñā) - round / square, white / black, etc., as well as the formation of ideas and concepts;
·         a group of mental formations (samskāra) - volitions and motivating impulses, this group of elements is responsible for the formation of karma;
·         consciousness as such (vijñāna). (Boisvert 669)
The Buddha clearly when a monk asked about the aggregates:
"Whatever form is past, future, or present; internal or external; blatant or subtle; common or sublime; far or near: That is called the form.
"Whatever feeling is past, future, or present; internal or external; blatant or subtle; common or sublime; far or near: That is called the feeling aggregate.
"Whatever perception is past, future, or present; internal or external; blatant or subtle; common or sublime; far or near: That is called the perception aggregate.
"Whatever (mental) fabrications are past, future, or present; internal or external; blatant or subtle; common or sublime; far or near: Those are called the fabrications aggregate.
"Whatever consciousness is past, future, or present; internal or external; blatant or subtle; common or sublime; far or near: That is called the consciousness aggregate.
"These are called the five aggregates.
"And what are the five clinging-aggregates?
"Whatever form — past, future, or present; internal or external; blatant or subtle; common or sublime; far or near — is clingable, offers sustenance, and is accompanied with mental fermentation: That is called the form clinging-aggregate.
"Whatever feeling — past, future, or present; internal or external; blatant or subtle; common or sublime; far or near — is clingable, offers sustenance, and is accompanied with mental fermentation: That is called the feeling clinging-aggregate.
"Whatever perception — past, future, or present; internal or external; blatant or subtle; common or sublime; far or near — is clingable, offers sustenance, and is accompanied with mental fermentation: That is called the perception clinging-aggregate.
"Whatever (mental) fabrications — past, future, or present; internal or external; blatant or subtle; common or sublime; far or near — are clingable, offer sustenance, and are accompanied with mental fermentation: Those are called the fabrications clinging-aggregate.
"Whatever consciousness — past, future, or present; internal or external; blatant or subtle; common or sublime; far or near — is clingable, offers sustenance, and is accompanied with mental fermentation: That is called the consciousness clinging-aggregate.
"They are called the five clinging-aggregates."[7]
             It should be brought to attention that the order of the skandhas is not accidental. It reflects the order of the perception of an object and its exploration by a consciousness. In the beginning, there is only a sensual data, then comes a feeling of pleasant or unpleasant which accompanies it, and the formation of a certain image of the perceived object and then forming a processing set on the attraction to apprehension or perception of it. All these processes are accompanied by the participation of consciousness that exists on each level.   
The important nuance in Buddhism is that into the concept of personality is also included an object field perceived by a living being. There is no singular man and singular object that he perceives; there is a kind of a field of experience where a man perceives an object. Here the object is no longer an external object, staying out of the person, but a part of a person included in it through the process of perception. This is not an object itself, but the reflection already perceived by a man and which, therefore, became a part of his inner world, a part of a human personality.[8] This is not the world in which we live; this is the world we are living through.
Although Buddhism denies a singular simple soul, it still recognizes some substances as such as bricks from which personality is constituted. Those bricks are five skandhas; however, skandhas are not substances; they are videlicet groups of elements, and their allocation is rather conditional and formal. What is real, it is the elements of the skandhas, which are called dharmas. The teaching about dharmas (Abhidharma) is one of the most complex and also the central themes of Buddhist philosophy.
Dharma is an indivisible element of our psychophysical experience, or it is an elementary psychophysical condition. Is it possible to consider dharma a substance? It is not, for two reasons. Firstly, according to the Indian understanding of the substance and substantiality, for example, Brahmanical school Nyaya, one of the main ideological opponents of Buddhism which adhered to the substance is always the carrier of the plurality of qualities that are associated with it in different connections while in Buddhism each dharma carries only one quality of its own. Secondly, the Indian substancialists asserted the principle of difference between the carrier (substance) and the carried (accidental, qualities) that was expressed in the formula 'dharma - dharmin bheda' where dharma is a quality that is carried, and dharmin is its substantial carrier. Buddhism claims that dharma and dharmin are identical; the carrier and the carried by them are the same quality. There is also a third fundamental difference: substance of Brahmins, as a rule, is eternal, while, in Buddhism, dharmas are instantaneous.
Another essential thing about dharmas is that in majority of Buddhist schools dharmas are considered, on the one hand, as dravya, which means the elements endowed with ontological status, real elements, and, on the other hand, as prajnapti, that is as just conceivable, conventional, or units of language describing the experience. It means that our experience is constituted by dharmas, but dharmas themselves are also described in terms of dharmas. Here it is possible to bring a somewhat rough parallel: our speech consists of words, but the words we describe in words as well.
This specific of understanding the dharmas by Buddhists brought them close to the resolution of the so-called paradox of mental processes, which the European psychology began to be realize only in the XX century: we always describe consciousness not in the immanent terms (terms, reflecting their own inherent properties), but in terms of the outside world or another consciousness. By introducing the concept of dharma as both ontologically relevant element of consciousness and experience in general and as a language element of a description of consciousness (and experience); the Buddhists, in essence, found a variant of the language of describing consciousness which is immanent to consciousness. This is undeniable contribution from Buddhism to the world philosophy.
 Thus, Buddhism looks at personality as merely at a name established to identify a structurally ordered combination of five groups of insubstantial and instant elementary of psychophysical states and dharmas. This is quite a rigorous formulation of the principle of anatmavada ('no-self', 'no-soul'), or more precisely, one of its two aspects – the non-essential personality (pudgala nairatmya).
 In Buddhist philosophical literature (Abhidharma), there are various lists and classifications of dharma. For example, school of Sarvastivadins (Vaibhashika) provides a list of seventy-five dharmas, and the list of yogakarins (Vijnanavadins) includes already one hundred dharmas. Firstly, If we talk about the classifications of dharmas, they can be classified in a relation to skandhas aggregates (dharmas related to rupa skandha and vedana skandhas). This five-part list can be reduced to a binary: dharma rupa skandhas and dharmas of all other skandhas (according to the division of constitutions of personality to nāma and rūpa - mental and physical). In this case, the second group of dharmas is named dharma dhatu (dharma element) because dharmas as members of the 'dharma dhatu' are objects of mind (manas), which as we remember from the chain analysis of cause-effect origination, are related by Buddhists to perceptual abilities. Dharmas relating to the saṃskāraskandha are also typically divided into associated with the mental (citta samprayukta) and not associated with mental (citta viprayukta).[9]
  Secondly, dharmas are often divided into sanskrita dharma (included the compositions) and asanskrita dharmas (not included the compositions). The first type is so named empirical dharmas, which are the elements which constitute our samsaric experience - dharmas belonging to the five skandhas of living beings. The second type is over-empirical dharmas, the dharmas that are not related to everyday experience. It is an absolute space or a space of deployment of mental experience (Akasha) and two types of cessation (nirodha, which is suppressing state of functioning of empirical dharmic streams, nirvana): cessation associated with knowledge (pratisamkhya nirodha) and cessation not associated with knowledge (apratsamkhya nirodha). Moreover, dharmas are divided into elapsing with affects (sasrava) and not elapsing with affects (anasrava). First are dharmas which involve in the cycle of samsara; in the process of Buddhist practice they are subjected to a gradual elimination. Also a dharma of 'true path' (marga satya) stands alone: although the path to nirvana, as well as nirvana itself which can be the object of attachment, but this certain attachment does not lead to the accession of affects to this dharma, because they do not find a support in it. But in general, this type of dharmas should be considered karmically bad (akushala). The second type of dharmas, on the contrary, contributes to the acquisition of good (kushala) qualities and promotion on the path to nirvana. The same goes also for those of dharmas that are not included in the compositions.[10]
  Dharmas constantly appear and disappear, being replaced by new, but conditioned by previous dharmas arising from the law of cause and dependent origination. These constantly arising and fading non-substrate dharmas in their totality form a stream or a continuum (santana) which empirically are found as a living being. Thus, any creature, including human personality is not understood in Buddhism as unchanging essence (soul, atman), but as a stream of constantly changing elementary psychophysical states. Ontology of Buddhism is the ontology of non-substrate process.
 Another essentially important feature of the Buddhist world is closely related to the theory of dharmas. It is the doctrine of momentariness (kshanikavada). Buddhism asserts that samsaric existence is characterized by the following features:
§    Everything is impermanent (anitya)
§    Everything is suffering (duhkha)
§    Everything is deprived of self (anatma)
§    Everything is inauspicious (ashubha). (Coseru)
  The doctrine of momentariness follows directly from the first thesis of the universality of impermanence. It argues that each dharma (and, respectively, the whole complex of dharmas) exists for only one negligible moment, in the next moment being replaced by a new dharma, and caused by previous one. In this way, we cannot not only enter the same river twice, but there is actually no one who could do something for a second time. In essence, every new moment there is a new one which causally related to the previous one and conditioned by it (Coseru).
 In Dhammapada we find the Buddha’s words about this impermanence of existence: "There can be, bhikkhu," the Blessed One said. "Here, bhikkhu, someone has the view: 'This is self, this the world; after death I shall be permanent, everlasting, eternal, not subject to change; I shall endure as long as eternity.' He hears the Tathagata or a disciple of the Tathagata teaching the Dhamma for the elimination of all standpoints, decisions, obsessions, adherences, and underlying tendencies, for the stilling of all formations, for the relinquishing of all attachments, for the destruction of craving, for dispassion, for cessation, and for Nibbana. He thinks thus: 'So I shall be annihilated! So I shall perish! So I shall be no more!' Then he sorrows, grieves, and laments; he weeps beating his breast and becomes distraught. That is how there is agitation about what is non-existent internally."[11]  
Thus, according to the theory of momentariness, a stream of dharmas that forms a living being is not only a continuum, but is discrete at the same time. If using a modern metaphor, it is best to compare it to a film: it consists of separate frames; however, we do not see when we watch a movie and perceive it as a pure continuum. In this case, the difference between the two adjacent frames is completely insignificant, and they appear to the naked eye as almost identical although the difference is growing and occurs gradually. In this example, each new life is a new episode of a series without beginning, and nirvana is the finale of the movie.
    However, here, another question may arise: if there is no soul, then what is reborn and proceeds from life to life? The answer is quite paradoxical: nothing is reborn and nothing proceeds. In contrast to a popular belief, in Buddhism there are no teachings about rebirths or reincarnations from an unchanging soul. A man in Buddhism is not an embodied soul, as in Hinduism. He is a continuous flow of the states – dharmas - a series of shots that are moments.


[1] Ibid…
[2] The Buddha, Chapter Three, "Grief", The Mahayana Mahaparinirvana Sutra
[3] The Buddha in the "perfect insight" scripture, The Questions of Suvikrantavikramin, from Perfect Wisdom: The Short Prajnaparamita Texts, tr. by Edward Conze, BPG, England, 2002.
[4]   The Mahaparinirvana Sutra, Chapter Three, translated into English by Kosho Yamamoto, 1973
[5] Arshdeep Sarao, The Story of Buddha Sakyamuni
[6] The Questions of King Milinda, translated by T. W. Rhys Davids
[7] Khandha Sutta: Aggregates translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu
[8] Mathieu Boisvert, The Five Aggregates p.669-700  
[9]   Willemen, Entrance into the Supreme Doctrine p.219-224
[10] Ibid…
[11]   Bhikkhu Nanamoli, and Bhikkhu Bodhi, The Middle Length Discourses of the Buddha p.230

No comments:

Post a Comment

  • PRACTICING BUDDHISM TO PROBLEMS IN SOCIAL LIFE

    PRACTICING BUDDHISM TO PROBLEMS IN SOCIAL LIFE

    12/02/2017 - 0 Nhận xét

    Thich Nu Tinh Quang  The most…

  • धम्मपद Dhammapada XVI. पियवग्गो Piya-vaggo

    धम्मपद Dhammapada XVI. पियवग्गो Piya-vaggo

    30/11/2023 - 0 Nhận xét

    Kinh Pháp Cú, XVI. Phẩm Hỷ Ái…

  • Mười Năm Nửa Giấc Triền Miên

    Mười Năm Nửa Giấc Triền Miên

    17/05/2018 - 0 Nhận xét

     Mười năm phố thị giã từ Núi rừng là…

  • Khi Hoa Mơ Nở

    Khi Hoa Mơ Nở

    09/06/2020 - 0 Nhận xét

    Không biết bao nhiêu năm rồi, cứ mỗi mùa xuân…

--------------TRUYỆN NGẮN NỬA HỒN XUÂN

My photo
Garden Grove, CA, United States